在2008年夏天，巴萨收购赫莱布，希望他能成为小罗的替代品。但赫莱布在08/09赛季中0进球，他此后就一直被巴萨外租到合同到期。如今已经退役的赫莱布，在接受埃菲社采访时坦率承认，他在巴萨的失败不怪瓜迪奥拉，完全怪他自己。

“这完全是我自己的错，不是瓜迪奥拉的错。”赫莱布说道，“为了帮助我尽快适应新国家新球队，瓜迪奥拉做了一切，他也帮我学习新语言。我自己当时就是个傻子，巴萨团队其实非常好。我很遗憾，我没有去学习说西班牙语。”

赫莱布坦承瓜迪奥拉当时不愿轮换：“他是个伟大的教练，不过那是他的处子赛季，他想要快速取得成功。在首发11人都保持高水平时，他不想做出改变。”

赫莱布赞扬那支巴萨：“和那些球员们一起训练，简直不可思议，他们都是巨星。哈维从来都不会犯任何错误，这简直不可能啊！”

赫莱布最后回顾自己的职业生涯：“我有个伟大的职业生涯。我犯过一些错误，但在所有俱乐部都有美好回忆。巴萨是世界最佳俱乐部，我在阿森纳非常开心，我最大的遗憾是没能为白罗斯踢大赛。代表祖国踢世界杯或者欧洲杯，是一种巨大的荣耀。”