跨界在当今是热词，在NBA球员圈子内更是屡见不鲜。大多数NBA球员会将音乐作为自己跨界的选择，但估计没有多少人在音乐上的成就能比肩前波多黎各球星卡洛斯-阿罗约。《露天看台体育》记者Yaron Weitzman撰文讲述了阿罗约在篮球之外另一块领域的成就。

当年和詹姆斯、韦德做队友时，阿罗约并非一个家喻户晓的名字。但自从他的雷鬼（Reggaeton）音乐生涯开启后，阿罗约却收获了数百万歌迷。

卡洛斯是位出色的球员，他最知名的就是在2004年雅典奥运会上率波多黎各男篮大胜美国男篮，让美国男篮遭遇了16年来奥运会首败。他的NBA生涯没有这么耀眼，生涯场均仅有6.6分。他最高光的赛季是在2003-04赛季效力爵士，当时他场均得到12.6分5次助攻。2010年詹姆斯回归热火，起初阿罗约也是热火的先发控卫。

但也是在2010-11赛季，阿罗约被热火裁掉后加盟凯尔特人，在此出战了15场比赛，就在2011年4月挥手作别，9个赛季的NBA生涯至此画上句点。此后，除了在海外联赛和BIG3联赛现身，他也基本上和篮球说再见了。

正所谓东方不亮西方亮。除了篮球，阿罗约还有另外一份天赋，他是当今最知名的雷鬼乐手之一。今年3月，他携手知名音乐组合Zion & Lennox，发行了新单曲《Bail Reggaeton》，这是他自2010年后首次发布新歌，在YouTube上的点击量瞬间突破460万次。甚至于，韦德夫妇会在Instagram上晒出他俩听着这首歌起舞的视频，为此起舞的还有雷鬼乐明星Nicky Jam。

“人们总是首先将我视为一名篮球运动员，”阿罗约说，“而我乐于向大家展示，我并不仅仅如此。”

早在阿罗约的童年时代，音乐就扮演了重要角色。他的父亲喜爱Phil Collins和Lionel Richie，并向5个孩子介绍了上世纪80年代的美国摇滚乐。但随着年龄渐长，阿罗约的兴趣却转了向，开始对美国说唱音乐感兴趣，诸如Nas、2Pac和Jay-Z等的作品俘获了他的心。接着，和许多波多黎各年轻人一样，他也疯狂地爱上了Daddy Yankee和Vico C等知名雷鬼乐手。

父亲对此很费解。“他总会说，‘看看歌词都写了什么，你可别再听这些歌了，’”阿罗约回忆说，“因此我们总是等他去上班后才偷着听。”不满足于只是听听，阿罗约开始从收音机里扒歌，和小伙伴们尝试去演奏，甚至自己创作歌词。“当时的歌词大多空洞无物，”阿罗约说，“基本都是在夜店厮混，或者在街头追求姑娘之类的。”

2008年，阿罗约效力于以色列联赛豪门特拉维夫马卡比，每周比赛不超过2场，这让他有了更多闲暇时间。他来到当地一家录音棚，“起初我水平太差，录音师都快疯了，”阿罗约回忆。但他坚持创作音乐。后来他又签约热火。在迈阿密，他结识了知名歌手Yomo，二人携手创作了单曲《Se Va Conmigo》，一度在Billboard的“拉丁数字歌曲”榜单中攀升到第45位。

阿罗约的热火队友会哼唱这首歌，他甚至发现有一次热火总裁帕特-莱利也随着这首歌起舞。“帕特能跳舞，这不稀奇，”阿罗约打趣称，“但他竟随着雷鬼乐起舞，这可就是另一回事了。”

但就在当地众多乐手纷纷想和阿罗约合作时，他在2011年春被热火裁掉。凯尔特人签下他，但在赛季结束后也没和他续约。为了维持生计，阿罗约开始在各大海外联赛奔波，雷鬼乐生涯一度中断了。

对此阿罗约坦言：“篮球只是我的赚钱工具，我想能更稳定些，除非我有大把时间，否则我不会再去创作音乐。”妻子Xiomara Escobar也表示：“他做事很有条理，从不会心血来潮。”

2016年，阿罗约的职业篮球生涯宣告终结。他和家人定居在迈阿密，一度无所事事，只是翻出旧日单曲《Se Va Conmigo》，自掏腰包进行了混音。此时，他回想起自己的NBA之路。当年他和兄弟Alberto一起从波多黎各来到美国乔治亚州，经常会有球探来看他们比赛。2周后，Alberto因思乡心切跑回了家，但他坚持了下来。

“对我而言，梦想比恐惧更重要，”这是阿罗约的座右铭，他也觉得是时候以此方式来继续音乐生涯了。

阿罗约开始重新和音乐圈的朋友们联系。因歌曲《Despacito》而驰名的波多黎各知名艺人Luis Fonsi和阿罗约是邻居，他俩会在一起打牌、打篮球，以及打高尔夫。“他对待音乐的态度极为严肃，”Fonsi说，“音乐对他而言绝非只是兴趣，就像篮球对于我一样。”

直到今年，阿罗约终于签约了Rimas娱乐品牌，该品牌创始人Noah Assad表示：“他的声线很特殊，卡洛斯是波多黎各的传奇，但你了解他肯定不会是因为音乐。”

即便是在新冠疫情流行期间，阿罗约和Assad也仍然在工作着，他们合作的结晶就是《Baila Reggaeton》这首单曲，一经推出立刻火得一塌糊涂。

有趣的是，每当该单曲的播放量多出100万次，阿罗约的2个女儿就会开始搞笑庆祝，这让阿罗约颇为自豪。每当这时，他也总会回想起自己的父亲，好似听到父亲又在对他大喊：“把那该死的音量调小一点儿！”