北京时间12月15日，洛杉矶快船客场挑战芝加哥公牛。哈雷尔替补出战33分钟，24投9中，罚球14罚12中，砍下30分7篮板3盖帽。可惜的是，哈雷尔最后时刻被拉文强打制胜2+1，最终快船以106-109惜败。

哈雷尔本赛季已经2场比赛替补砍下30+得分，排在联盟第一。哈雷尔也是快船队史上首位砍下30分+3盖帽的替补球员。

众所周知，快船队最可怕的地方在于他们的替补席拥有路威和哈雷尔两大联盟最佳第六人级别的球员。本赛季至今，哈雷尔场均可以为快船队贡献18.7分7.6篮板2助攻，投篮命中率高达58.8%。更难得的是，哈雷尔本赛季薪金仅仅600万美元，绝对称得上是物超所值。

在过去，哈雷尔一般是搭配路威一起使用。而今日一战，哈雷尔证明了自己即便离开路威的喂球也依然能轻松砍分。公牛这边无论是小卡特，还是泰迪斯-杨和马卡宁都无力阻挡哈雷尔的强攻。

公牛三将轮番上阵，却被哈雷尔打进了一个又一个2+1。首节比赛还剩下3分29秒，哈雷尔面对小卡特防守一个单手抛射轻松打中。本节还剩下2分钟，哈雷尔持球冲击内线，直接顶开小卡特再上篮命中，同时制造对方犯规。

正所谓一力降十会，哈雷尔完全凭借一身神力打爆了公牛防线。在第二节前半段5分钟，哈雷尔高效地连砍10分，进攻端根本无人能挡。第二节还剩下8分钟，哈雷尔生生撞飞泰迪斯-杨强行上篮打中还要加罚。下一回合，哈雷尔面对比自己足足高了一头的马卡宁，依旧是用力量生吃扛在对方后放篮得手。第二节还剩下6分53秒，哈雷尔反击中接助攻上篮，防守他的泰迪斯-杨是连拉带拽都难以阻挡。半场打完，哈雷尔独砍17分。

第三节哈雷尔只打了半节比赛，但依旧无人能敌。他在半节比赛里持续制造杀伤，单节5罚全中，独得9分。公牛队在防守哈雷尔时要么送他罚球线，要么就是赔上2+1，毫无应对之法。

末节比赛，哈雷尔的势头终于被遏制，连续4次出手不中，但他奋力连续拼篮板。最后2秒，哈雷尔防守拉文被对方打成关键2+1。随着乔治最后扳平三分不中，快船最终在客场3分惜败。